■ 閉館施設
「ホテル銀座ラフィナート（旧京橋会館）」 　　 東京都中央区銀座１－２６－１

■ 閉館日
　平成２４年１２月３１日
　※同日チェックアウトを以って閉館といたします。

　
　皆様には永らくご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　また、閉館日までスタッフ一同これまで以上にまごころをこめたサービスに努めてまいりますので、皆様のご利用を心よりお待ちしております。

　なお、平成２４年４月以降も引き続き運営を継続することとなる保養所７ヶ所および会館１ヶ所につきましては、引き続きご愛顧いただけますようよろしくお願い申し上げます。

平成23年11月１日（火）よりリニューアルオープンいたしました｢強羅　風の音（かぜのね）｣のご予約方法が

平成24年4月宿泊分より、NTT健保加入者はご利用日の3ヵ月前の1日から、退職者およびビジターの方は

2ヵ月前からに変更となります。

　詳しくは施設に直接お問い合わせください。

　これまで以上にサービスをグレードアップさせ、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

これまでの保養所のイメージを一新する洗練された設備とサービス、そして自慢の
料理でみなさまに感動与えられるよう精進してまいりますので、ぜひ大切なご家族、
ご友人と一緒にお楽しみください！！

みなさまのお越しを心からお待ちしております。

◆「強羅　風の音　（ごうら　かぜのね）」　　（旧名：箱根保養所「緑風荘」）　　　　　　　

　箱根・強羅にふさわしく高級旅館にも見劣りしないゆったりとした贅沢な空間とサービス、一流シェフが手掛けるフルコースのイタリア料理でおもてなしいたします。

　リニューアル後のイメージ

　１．エントランスロビー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２．ダイニング

　３．客室（Ａタイプ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４．客室（タイプＢ）

　詳しくは施設のページをご覧ください。 

 ◆「絹の渓谷　碧流（きぬのけいこく　へきりゅう）」　（旧名：鬼怒川保養所「碧流荘」）

 　鬼怒川渓谷のダイナミックな景観を臨む和モダンを基調とした客室、しっとりと落ち着いたダイニング、そして旬の和食材、湯の香漂う展望風呂・・・。優雅で贅沢な時間をお楽しみください。

リニューアル後のイメージ

　１．エントランスロビー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２．ダイニング

　３．客室

　詳しくは施設のページをご覧ください。 

◆「風木立の川辺　紫明館（かぜこだちのかわべ　しめいかん）」　（旧名：水上保養所「紫明荘」）

　自慢の源泉かけ流しの湯を川のせせらぎを聞きながら、露天風呂でお楽しみください。また、ＮＴＴ健保の保養所初のペットと泊れるお部屋をご用意いたしました。

リニューアル後のイメージ

　１．エントランスロビー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２．ダイニング

３．ペット同伴のお客様向け食事室　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４．客室

 　詳しくは施設のページをご覧ください。 

皆様のお越しを従業員一同、心よりお待ちしております。

■ 閉館保養所
・熱海保養所　　　　「一碧荘」　　　静岡県熱海市海光町３－１　　　　　　　　　　　　　　TEL；0557-82-4343
・山中保養所　　　　「鶴仙荘」　　   石川県加賀市山中温泉下谷町ニ９２－１　　　　　TEL；0761-78-1550
・奥道後保養所　 　「拓泉荘」　　　愛媛県松山市末町甲３００－１　　　　　　　　　　　　TEL；089-977-0411

■ 閉館予定日
平成２４年３月３１日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※同日チェックアウトをもって閉館とさせて頂きます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆様には永らくご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

また、閉館予定日までスタッフ一同これまで以上にまごころをこめたサービスに努めてまいりますので、皆様のご利用を心よりお待ちしております。

◆対象施設

箱根保養所「緑風荘」　　　　　　 神奈川県足柄下郡箱根町強羅１３２０－５２６　　TEL；0460-87-6164

鬼怒川保養所「碧流荘」　　　　　栃木県日光市藤原１９－２５　　　　　　　　　　　 　  TEL;0288-77-0818

水上保養所「紫明荘」　　　　　　 群馬県利根郡みなかみ町湯檜曽１５－１              TEL;0278-72-3650

※改修工事に伴う休館期間については、各施設ページ内の「お知らせ」に記載してあります。　　　　　　　

◆改修工事期間中のお電話でのご予約受付について

改修工事期間中も、午前９時から午後５時まで各施設でご予約を受け付けております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（インターネット予約は通常どおりご利用いただけます。）



◆変更後の利用料金の適用について

平成２３年１１月１日（火）宿泊分より変更といたします。

変更後の詳しい利用料金については、各施設に直接お問い合わせください。

利用者の範囲

保養所の利用者の範囲は、「メンバー」「ビジター」の区分とします。
■「準メンバー」は平成23年7月1日より廃止となり、「ビジター」扱いとなりますのでご注意ください。

保養所のご利用方法

【予約受付方法とキャンセル方法】

• 予約受付方法にはお電話でのご予約とインターネットでのご予約の二種類があります。
  • お電話でのご予約
    ご利用日の3ヵ月前の1日から（ビジターの方は2ヵ月前から）各保養所にて直接電話で受け付けております。

    ☆お知らせ：「強羅　風の音（かぜのね）」のご予約方法変更について

    平成24年4月の宿泊分よりＮＴＴ健保組合の加入者は、ご利用日の3ヵ月前の1日から、退職者の方・ビジターの方は2ヵ月前から、と変更になります。

  • インターネットでのご予約（保養所のみ会館は除く）
    各施設のページ内の「宿泊プラン」のページ下部「宿泊プランはこちらから」のボタンからインターネット予約ページにアクセスいただけます。ただし、ご利用日の2ヵ月前からとなります。
• キャンセル時期と料金（宿泊キャンセル者お1人様あたり）については予約した保養所へ直接お電話にてご連絡ください。
  （キャンセル料については以下をご参照ください。）

会館のご利用方法

• 会館（ホテル銀座ラフィナート、アピカルイン京都）の宿泊予約は、ご利用の6カ月前の1日から、直接お電話にて受け付けております。
• 利用料金、キャンセル等については、お申し込みの際、直接お問い合わせください。

その他

• 退職者の方で、保養所および会館をご利用の際は、お配りしているNTT健康保険組合メンバーズカード」を必ずお持ちください。
  （ご提示が無い場合、ビジター扱いとさせていただきます）

1.利用料金

2.各種割増料金

3.休憩料金（お1人様1回につき）

【予約受付方法とキャンセル方法】

• 予約受付方法にはお電話でのご予約とインターネットでのご予約の二種類があります。
  • お電話でのご予約
    ご利用日の3ヵ月前の1日から（ビジターの方は2ヵ月前から）各保養所にて直接電話で受け付けております。
  • インターネットでのご予約（保養所のみ会館は除く）
    各施設のページ内の「宿泊プラン」のページ下部「宿泊プランはこちらから」のボタンからインターネット予約ページにアクセスいただけます。ただし、ご利用日の2ヵ月前までとなります。
• キャンセル時期と料金（宿泊キャンセル者お1人様あたり）については予約した保養所へ直接お電話にてご連絡ください。
  （キャンセル料については以下をご参照ください。）

NTT健康保険組合の全国10ヵ所の保養所・会館2ヵ所で、カフェテリアプランのポイントを使ったご利用（ポイントに応じた利用料金の割引）が可能です。
詳しくはNTTグループカフェテリアプランガイドブック、もしくは生活関連ポータルサイト（N-LifeStyle）をご覧下さい。

N-LifeStyleホームページ：http://www.n-lifestyle.com/